«САМАРКАНД — ЖЕМЧУЖИНА ВОСТОКА»

Самарканд – один из древнейших городов мира (2750 лет) – «Жемчужина Востока», как называли его летописцы и поэты древности – располагается на территории бассейна реки Зеравшан («золото несущая»).

现今撒马尔罕的起源是巨大的古城阿弗拉西亚布，古希腊人称之为马拉坎达。这里在公元前1千纪中期有一座古城，公元前4世纪被亚历山大大军毁灭。到了8世纪，重建的城市再次被阿拉伯哈里发国军队毁坏，但随后又复兴。13世纪成吉思汗的军队入侵后，阿弗拉西亚布终止存在，居民迁移到了其西南方，即现撒马尔罕所在地。

   Расцвет средневекового города связан с правлением Амира Темура (Тамерлана – 1370-1405 гг.), избравшего Самарканд столицей своей огромной империи, в которую входили Азербайджан, Грузия, Иран, Ирак, Афганистан, часть Индии, вся территория нынешней Средней Азии, а также находились в вассальной зависимости Египет, Сирия, Турция, Золота Орда, Моголистан (территория нынешней Киргизии).

16世纪，布哈拉成为首都，随后的数世纪中，撒马尔罕及整个中亚地区经历了封建分裂时期。1868年，城市被俄国殖民军队占领，归属新设立的土库曼斯坦泽拉夫尚区管辖。在此期间，建造了欧洲风格的住宅，开辟了公园、广场和林荫大道。1924年至1930年间，是苏维埃乌兹别克斯坦的首都。现今撒马尔罕是乌兹别克斯坦第二大城市，也是大学数量较多的城市，人口超过50万。

Исторические архитектурные объекты

• Ансамбль Абди-Дарун (ХП-ХХ вв)
• 霍贾达尼亚尔陵墓（圣丹尼尔——14至19世纪）
• Мавзолей Рухабад （14世纪）
• 阿克萨赖陵墓（15世纪）
• 比比哈尼姆大清真寺（15世纪）
• 沙希津达陵墓群（11至19世纪）
• 乌鲁伯克博物馆及乌鲁伯克天文台遗迹（15世纪）
• Мавзолей Гур-Эмир —帖木儿家族男性血统的家族墓地（15世纪）
• Ансамбль Регистан – площадь трех медресе (духовно-приходские школы): 乌鲁伯克陵墓（15世纪）、蒂利卡里（17世纪）、谢尔多尔（17世纪）
• 伊什拉特汗陵墓（15世纪）

Самаркандский Вилоят (область)

Образован — в 1938 году
Площадь – 16,77 тыс. км ²
Административный центр – город Самарканд (354 км от Ташкента).

Располагается область в котловине, окруженной отрогами Зеравшанского (с юга) и Туркестанского (с севера) хребтов, в долине реки Зеравшан.

Климат вилоята резко-континентальный: мягкие зимы с небольшими морозами и сухое, жаркое лето.

Сельское хозяйство области представлено хлопководством, садоводством, овощеводством, виноградарством, табаководством, производством коконов, пчеловодством.

По выращиванию фруктов, винограда и производству кишмиша область занимает лидирующее место в республике.

На северных и южных предгорьях располагаются обширные пастбищные массивы, что способствует развитию мясомолочного животноводства. Поголовье крупнорогатого скота в этом регионе занимает лидирующую позицию по Узбекистану. Ведущую роль Самаркандская область занимает и в развитии каракулеводства. В Самарканде работает НИИ каракулеводства.

Основу экономики региона составляет гигантский индустриально-аграрный комплекс.

В недрах вилоята добываются гипс, известняк, гранит, мрамор, глины для керамзита, кирпичное сырье, гравий.

Лидирующее положение в промышленности занимает тяжелая и горнодобывающая индустрии. Хорошо налажено производство бытовых и грузовых лифтов, бытовых электроприборов, строительных материалов. Широко представлены машиностроительная, металлообрабатывающая, химическая, пищевая отрасли, производство фарфоровой и фаянсовой продукции. Легкая промышленность ориентирована на хлопкоочистительные, швейные, шелкомотальные и шелкоткацкие, трикотажные, обувные и прочие предприятия.

В пищевой промышленности работают вино-водочные, консервные, чаеразвесочные табачные предприятия.

Самарканд является важным авиа, железнодорожным и автомобильным узлом республики.

Высшее образование в вилояте представлено Государственным университетом, 5-ю институтами, филиалами московских вузов.