ОЧЕРК О РАЗВИТИИ АРХИТЕКТУРЫ
NOS SÉCULOS XIII – XIV
«ЭПОХА МОНГОЛОВ»
«Средняя Азия».
Справочник-путеводитель, М., 1983 г.
(в сокращении)
XIII часть
À medida que se superavam as graves consequências da conquista mongol (1219-1221) na Ásia Central, começava a recuperação gradual das cidades e aldeias, o que estimulou o crescimento da atividade arquitetônica e construtiva. Os mongóis não criaram quase nada aqui – sua atividade é atestada apenas pelo santuário budista nos subúrbios de Merv (meados do século XIII).
Стены ее украшала характерная среднеазиатская трехцветная майолика (обожженная глина, покрытая глазурью) с геометрическим орнаментом, а скатную крышу – дальневосточная черепица с изображениями драконов и птиц. Известно, что в эту пору в Бухаре наместник джагатайских ханов Масуд-бек и его мать возвели два крупных медресе – Масудийе и Ханийе, вмещавших до тысячи учащихся. Но они не сохранились.
Um crescimento notável da construção só se observou na primeira metade do século XIV. A técnica construtiva dessa época não sofreu mudanças significativas, embora tenha incorporado alguns novos tipos de sistemas sob-domo. Mas na decoração arquitetônica houve avanços importantes na fabricação de revestimentos coloridos. A partir de então, a cor passou a dominar cada vez mais as superfícies das edificações monumentais. Inicialmente eram tijolos vidrados de tons azul claro, azul e branco, depois maiólica com divisórias e terracota entalhada (argila queimada) com cobertura parcial ou total dos ornamentos com vidrados das mesmas cores. Posteriormente aparecem placas multicor de maiólica, organizadas em padrões contínuos e, finalmente, na segunda metade do século XIV – maiólica entalhada em mosaico sobre base de caxim (silicato composto por areia, cal e argila), em que a profundidade dos vidrados e a pureza das cores alcançam uma perfeição incomparável.
Зданий гражданской архитектуры этой эпохи почти не сохранилось. А между тем исторические источники упоминают дворцы в Карши, в Ургенче. No século XIV foi restaurado o caravanserai pré-mongol Talaykhan-Ata в Хорезме. Тогда же на плато Устюрт был возведен караван-сарай Белеули (его ошибочно относили к Х в.) в ближневосточных традициях из камня, на портале которого высечена пара львов.
СТАРЫЙ УРГЕНЧ
O apogeu no século XIV de "Velho" Urgench (território do Turcomenistão), nominalmente parte da Horda Dourada, mas sob Kutlug-Timur e seus sucessores da família local Sufi, praticamente independente dela, favoreceu o intenso desenvolvimento urbano dessa cidade. Contudo, poucas das construções monumentais mencionadas por autores orientais dessa época se conservaram aqui.
CONSTRUÇÕES DO SÉCULO XIV
Principalmente dos edifícios do século XIV sobreviveram mausoléus. Curiosamente, na maioria não são volumes isolados, mas edifícios complexos ou elementos de conjuntos arquitetônicos (mausoléus de Sheikh Mukhtar Wali, Najmeddin Kubra, Buyan-Kuli Khan, Muhammad Bosharo,мавзолеи Шах-и-Зинды). Лишь в северных, в основном заселенных кочевниками районах Средней Азии, мавзолеи Сырлы-там (1298 г.) работы мастера Джамаль-Хайята и так называемый Гумбез Манаса (1334 г.) еще полностью следуют образцам домонгольской эпохи и своей объемной композицией (портально-купольный одиночный объем) и применением в декоре неполивной резной терракоты.
Новым словом в архитектуре Средней Азии этого времени является мавзолей династии Суфи в Куня-Ургенче (Туркмения) с его сложной многосоставной композицией и поразительными по красоте наборными резными мозаиками в облицовках поверхностей.
